Explorer
€133,28*
pro Monat
Jahreskosten bei 200 Lizenzen
€319.872
Engineering & Cloud
Lokalise Preise (November 2026)
Listenpreise, Lizenzmodell, Zusatzmodule und alle erfassten Preisänderungen, zusammengestellt aus der von Lokalise veröffentlichten Preisseite.
- Zuletzt aktualisiert 4. November 2026
- Quelle: lokalise.com ↗
- Geprüft von einem Najar-Experten*
Lokalise beginnt bei €133,28* pro Monat mit Explorer. Die Lizenzierung erfolgt pro Nutzer nach Staffelpreisen, und es gibt keinen kostenlosen Plan. Die Seite bietet monatliche und jährliche Abrechnung, aber im abgerufenen Text stehen nur Monatspreise und kein Jahresrabatt.
Einstiegspreis
€133,28*pro MonatLizenzmodell
Pro Nutzer, gestaffeltTarifstufeKostenloser Tarif
Neinkeine Testphase veröffentlichtLokalise Tarife und Preise
Von Lokalise veröffentlichte Listenpreise. Tarife auf Anfrage sind als solche gekennzeichnet, wir schätzen sie nicht.
Growth
€339,03*
pro Monat
Jahreskosten bei 200 Lizenzen
€813.672
Advanced
€938,36*
pro Monat
Jahreskosten bei 200 Lizenzen
€2.252.064
Enterprise
Individuell
individuell
Jahreskosten bei 200 Lizenzen
Auf Anfrage
Lokalise Tarifvergleich
Was sich mit jedem Tarifschritt ändert und was jede Stufe tatsächlich freischaltet.
| Funktion | Explorer | Growth | Advanced | Enterprise |
|---|---|---|---|---|
| Listenpreis | €133,28* | €339,03* | €938,36* | Individuell |
| Abrechnungszeitraum | Monatlich | Monatlich | Monatlich | Jahresvertrag |
| Preismodell | pro Monat | pro Monat | pro Monat | Auf Anfrage, pro Nutzer + Add-ons |
| Nutzerlimit | Unbegrenzt | Unbegrenzt | Unbegrenzt | Unbegrenzt |
| Was hinzukommt | Bezahlter Einstiegstarif für 149 $ pro Monat, gedacht für Teams, die das Wesentliche brauchen. Übersetzer- und Prüfer-Plätze sowie gehostete Wörter sind in allen bezahlten Tarifen unbegrenzt, und Manager- und Entwickler-Plätze skalieren mit der Tarifstufe. | Mittlere Stufe für 379 $ pro Monat, für wachsende Teams, die mehr Automatisierung und Kontrolle brauchen. Die Vergleichstabelle nennt unbegrenzte Sprachen ab Growth. | Höchste veröffentlichte Stufe für 1049 $ pro Monat, für Teams mit komplexen Multi-Produkt-Workflows. Die Schaltfläche lautet „Book a demo“, und Advanced-Plätze sind je Stufe enthalten und als Zusatz erhältlich. | Für globale Organisationen mit besonderen Sicherheits- und Supportanforderungen. Es ist kein Preis veröffentlicht; Enterprise-Kunden erhalten einen dedizierten Customer Success Manager. |
Unsicher, ob das der richtige Preis für Sie ist?
Najar vergleicht Ihre Verträge mit denen vergleichbarer Unternehmen, findet ungenutzte Lizenzen und verhandelt für Sie nach.
Lizenzmodell, wie Lokalise abrechnet
Die Mechanik hinter dem Listenpreis: wofür Sie tatsächlich zahlen und was eine Erhöhung auslöst.
Tatsächliche Abrechnungseinheit
Tarifstufe monatliche oder jährliche Abrechnung
Pro Tarifstufe und Monat; unbegrenzte Übersetzer- und Prüfer-Plätze sowie gehostete Wörter in bezahlten Tarifen
Modelltyp
Pro Nutzer, gestaffeltPro Tarifstufe und Monat; unbegrenzte Übersetzer- und Prüfer-Plätze sowie gehostete Wörter in bezahlten TarifenLizenz-Staffelung
Einzelne PlätzeManager- und Entwickler-Plätze skalieren mit der Tarifstufe (5 bis 100); die Anzahl je Tarif ist nicht veröffentlicht.Jährlich oder monatlich
Kein veröffentlichter RabattDie Seite bietet monatliche und jährliche Abrechnung, aber im abgerufenen Text stehen nur Monatspreise und kein Jahresrabatt.Gäste und Externe
Kontingent inklusiveÜbersetzer- und Prüfer-Plätze sind in allen bezahlten Tarifen unbegrenzt.- LizenzStufenwechsel der Tarife
Die Monatspreise steigen von 149 $ bei Explorer auf 379 $ bei Growth und 1049 $ bei Advanced. Enterprise wird über den Vertrieb bepreist.
- StrukturellManager- und Entwickler-Plätze
Manager- und Entwickler-Plätze skalieren mit der Tarifstufe, laut Vergleichstabelle von 5 bis 100. Übersetzer- und Prüfer-Plätze sind in allen bezahlten Tarifen unbegrenzt.
- NutzungsbasiertVerarbeitete Wörter
Verarbeitete Wörter skalieren mit dem Tarif, und zusätzliches Volumen kann als Überschreitung zugekauft werden. Die enthaltenen Mengen und die Preise für Überschreitungen sind nicht veröffentlicht.
- Add-onAdvanced-Plätze
Advanced-Plätze sind je Stufe enthalten und können als Zusatz gekauft werden. Der Preis der Zusatzoption ist nicht veröffentlicht.
- VerlängerungKeine Erstattung zu Beginn
Bei Kündigung oder Downgrade bleibt der aktuelle Tarif bis zum Ende des Abrechnungszeitraums bestehen. Der Anbieter gewährt während des ersten Abonnements keine Erstattung.
Lokalise Produkte und Module
Getrennt von der Basislizenz verkauft. Jedes erscheint als eigene Position auf der Rechnung.
| Modul | Was hinzukommt | Preis |
|---|---|---|
| Advanced-Plätze | Advanced-Plätze sind je Stufe enthalten und können als Zusatz gekauft werden. Der Preis der Zusatzoption ist nicht veröffentlicht. | Nicht veröffentlicht |
Lokalise Preisänderungen
Alle erfassten Listenpreis- und Packaging-Änderungen. Diese Seite erfasst bei jeder Prüfung die veröffentlichten Preise, Änderungen sammeln sich also mit der Zeit an.
Bisher keine Änderungen erfasst, die erste Prüfung war am 4. November 2026.
FAQ zu Lokalise-Preisen
Was kostet Lokalise?
Explorer kostet 149 $ pro Monat, Growth 379 $ pro Monat und Advanced 1049 $ pro Monat. Für Enterprise ist kein Preis veröffentlicht; es läuft über eine Demo mit dem Vertrieb. Die Seite bietet monatliche und jährliche Abrechnung, aber im abgerufenen Text stehen nur Monatsbeträge.
Gibt es bei Lokalise eine kostenlose Testphase?
Ja. Alle Tarife enthalten eine kostenlose Testphase von 14 Tagen ohne Kreditkarte, mit Zugriff auf alle Enterprise-Funktionen. Gemeinnützige Open-Source-Projekte erhalten Lokalise kostenlos, und andere gemeinnützige Organisationen können einen Rabatt erhalten.
Welche Limits gelten in den Lokalise-Tarifen?
Übersetzer- und Prüfer-Plätze sowie gehostete Wörter sind in allen bezahlten Tarifen unbegrenzt. Manager- und Entwickler-Plätze reichen je Stufe von 5 bis 100, und verarbeitete Wörter skalieren mit dem Tarif, wobei Überschreitungen zukaufbar sind.
Bietet Lokalise Erstattungen an?
Während des ersten Abonnements ist keine Erstattung enthalten. Bei Downgrade oder Kündigung behalten Sie Ihren aktuellen Tarif bis zum Ende des Abrechnungszeitraums.
Lokalise Alternativen und Wettbewerber
Gleich zu gleich verglichen, jeweils zum günstigsten kostenpflichtigen Tarif.
| Anbieter | Ab | Lizenzmodell | |
|---|---|---|---|
 Notion | €8,62 pro Mitglied / Monat | Pro Mitglied / Monat ; jährliche Abrechnung spart bis zu 20 % | Preise → |
 GitHub | €3,58 pro Nutzer / Monat | Pro Nutzer / Monat; Free 0 $, Team 4 $, Enterprise 21 $; Zusatzoptionen separat berechnet | Preise → |
Ist diese Seite korrekt?
Anonym. Ihre Antwort zeigt uns, welche Preisseiten wir zuerst erneut prüfen sollten.
Sie zahlen für Lokalise? Sehen Sie, was Sie tatsächlich zahlen sollten.
Najar prüft Ihre Verträge, findet ungenutzte Lizenzen und verhandelt für Sie nach.
* Mit * markierte Preise sind aus dem veröffentlichten US-Listenpreis zum EZB-Referenzkurs vom Invalid Date umgerechnet, da Lokalise keinen Preis in EUR veröffentlicht. Umgerechnete Beträge sind Richtwerte: Anbieter legen regionale Preise kaufmännisch fest, nicht nach Wechselkurs, Ihr Angebot kann abweichen.
Von einem automatisierten Agenten aus der von Lokalise veröffentlichten Preisseite am 4. November 2026 zusammengestellt und von einem Najar-Experten geprüft. Anbieter ändern ihr Packaging ohne Vorankündigung und regionale Preise unterscheiden sich, prüfen Sie die Quelle, bevor Sie budgetieren oder unterschreiben. Beträge zzgl. Steuern. Keine Verbindung zu Lokalise.